Senor | Seňor |
Señor, señor | Seňore, seňore |
Can you tell me where we're headin'? | Můžete mi říct, kam míříme? |
Lincoln County Road or Armageddon? | Lincoln County Road nebo Armageddon? |
Seems like I been down this way before | Zdá se, že jsem tady už kdysi byl |
Is there any truth in that, señor? | Je v tom nějaká pravda, seňore? |
Señor, señor | Seňore, seňore |
Do you know where she is hidin'? | Víš, kde se skrývá? |
How long are we gonna be ridin'? | Jak dlouho pojedeme? |
How long must I keep my eyes glued to the door? | Jak dlouho musím držet oči přilepené ke dveřím? |
Will there be any comfort there, señor? | Bude tam nějaké pohodlí, seňore? |
There's a wicked wind still blowin' on that upper deck | Na horní palubě stále zuří vítr |
There's an iron cross still hanging down from around her neck | A kolem krku stále visí železný kříž |
There's a marchin' band still playin' in that vacant lot | V té prázdné lince se stále hraje kočovná kapela |
Where she held me in her arms one time and said, "Forget me not" | Tam, kde mě jednou držela v náručí a řekla: "Nezapomeň na mě" |
Señor, señor | Seňore, seňore |
I can see that painted wagon | Vidím ten malovaný vůz |
Smell the tail of the dragon | Cítím ocas draka |
Can't stand the suspense anymore | Už nevydržím to napětí |
Can you tell me who to contact here, señor? | Můžete mi říct, koho kontaktovat, seňore? |
Well, the last thing I remember before I stripped and kneeled | Poslední věc, kterou pamatuju, když jsem o vš přišel a poklekl |
Was that trainload of fools bogged down in a magnetic field | Byla tahle várka hlupáků zabalená do magnetického pole |
A gypsy with a broken flag and a flashing ring | Cigán se zlomenou vlajkou a zářícím prstenem |
He said, "Son, this ain't a dream no more, it's the real thing" | Řekl: "Synu, tohle už není sen, je to doopravdy" |
Señor, señor | Seňore, seňore |
You know their hearts is as hard as leather | Víte, že jejich srdce jsou tvrdé jako kůže |
Well, give me a minute, let me get it together | Dobře, dejte mi chvíli, dovolte mi se sebrat |
Just gotta pick myself up off the floor | Musím se dostat zpět na nohy |
I'm ready when you are, señor | Jsem připraven, až budete vy, seňore |
Señor, señor | Seňore, seňore |
Let's overturn these tables | Otočme tyto tabulky |
Disconnect these cables | Odpojte tyto kabely |
This place don't make sense to me no more | Toto místo mi už nedává smysl |
Can you tell me what we're waiting for, señor? | Můžete mi říct, na co čekáme, senore? |
Text vložil: Frozty (11.9.2018) | Překlad: Frozty (11.9.2018) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Bob Dylan | |
Blowin in The Wind Pohodář Tom | |
Don’t Think Twice, It’s All Right dr4ke | |
Girl from the North Country Pohodář Tom | |
God Knows Pohodář Tom | |
I Contain Multitudes Anet :) | |
It ain't me, babe Domecek | |
Knocking on heavens door Bivoj | |
Make You Feel My Love dr4ke | |
Masters Of War dr4ke | |
Mr. Tambourine Man Ellie | |
One Too Many Mornings Ellie | |
Senor Frozty | |
Series of Dreams Ellie | |
When the Ship Comes In Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |